A Rome, au cours d'un formidable hold-up qui tourne mal, le redoutable tueur Chandler abat trois policiers. A première vue, il ne pourrait s'agir que d'une banale affaire de banditisme. Mais, après les funérailles, ces policiers, que tous croyaient morts et enterrés, se portent le mieux du monde. Dès le début de cette sombre affaire, on ne peut s'empêcher de songer à OSS 117, et il devient de plus en plus évident que le tueur et l'agent secret ne font qu'un...