Dans un petit village du sud de la France (Le Pouget), Dog et Mirales vivent une amitié conflictuelle. Le duo est bouleversé lors de l'arrivée d'Elsa, une jeune femme dont Dog tombe amoureux. Jaloux, Mirales va tenter, tant bien que mal, de grandir et de prendre son indépendance.