Huit ans ont passé depuis que Martin Ward et David Bouchard se sont rencontrés de manière spectaculaire à la frontière entre le Québec et l'Ontario. Les deux hommes sont restés amis, mais le temps a fait son oeuvre et ils ne se sont pas parlé depuis presque un an. Dans cette suite, Ward et Bouchard doivent faire face à un réseau de vol de voiture qui s'avère être beaucoup plus important que ce à quoi ils s'attendaient.