De nouveau, l'éléphant de Kham est kidnappé, et il n'a plus qu'une idée en tête, l'extirpé d'une captivité certaine. Son premier pas l'amène chez Suchart, influent trafiquant dans le pays. Mais une fois chez le marchand, il se retrouve en face d'un cadavre et la police qui encercle la demeure...