Après avoir quitté l'orphelinat où il a grandi, Alex devient pickpocket et rencontre Sara, qui va devenir sa partenaire. Dans les rues de Bogota, de jeunes cambrioleurs en herbe s'en remettent à leur maître pour apprendre les magouilles qui feront d'eux de prospères pickpockets.