Revenant au bercail, dans le nord de la Suède, Erik Bäckström avait été amené à enquêter sur ses proches, son frère notamment. Il s'était promis de ne pas retourner dans la région de son enfance. Il y revient pourtant et la retrouve encore meurtrie par l'affaire. Mais Erik se dit que cette fois, il ne connaît plus personne. Il se trompe. Son chemin croise bientôt celui de l'un de ses collègues aux méthodes peu orthodoxes, chasseur comme son frère, et qui plus est beau-père de son neveu. Une fois encore sa présence déclenche la tempête...