Divorcé, l'enquêteur Nick Tschiller a quitté Francfort pour Hambourg afin de se rapprocher de Lenny, sa fille âgée de 15 ans. Pour sa première mission, une simple inspection de routine, Nick et son collègue Yalcin sont pris par surprise. L'appartement qu'ils visitent se trouve être la résidence secrète de prostituées mineures. Mais à peine ont-ils le temps de le réaliser que les souteneurs surgissent. Une fusillade s'ensuit, qui fait trois victimes chez les proxénètes, des membres du clan Astan, qui contrôle la pègre d'un quartier chaud de la ville. Le nouveau venu n'inspire désormais plus que méfiance à la criminelle, et doit rendre des comptes au procureur.