Récit d'une séparation, dans l'hiver glacial de Hokkaido. Yuriko, gérante d'un salon de cvoiffure, en voyage avec son amant Sugino, lui annonce son intention de rompre. Fou de jalousie, celui-ci décide de la tuer avant d'apprendre qu'elle attend un enfant de lui...