Un jeune homme portant un poisson rouge rencontre un jour dans le métro une jeune fille vétue en orange de la tête au pieds. Il la poursuit dans les couloirs mais la manque de peu lorsque les portes du train se referment sur elle. Les jours suivants, il tente de la retrouver...