Maati Maay est le récit d'une mère confrontée à ses instincts et à ses besoins, dans un environnement régi par unsystème social ancestral. Chandi est une belle jeune femme de basse caste, dont la famille s'est traditionnellementoccupée du cimetière des enfants. Quand son père meurt, et qu'il n'y a pas d'autre homme dans la famille, Chandis'acquitte de sa tâche avec un grand dévouement. Après la naissance de son fils, Chandi commence à ne plussupporter la mort des autres enfants, et devient très affectée par cette activité. Quand elle trouve le courage de serebeller, elle est punie de la façon la plus dure qui soit. Bien des années plus tard, son fils lui rendra justice.