Gypo et Kaz, la vingtaine, survivent dans la ville en se faisant passer pour une prostituée et son souteneur. Les soirs où ils n'ont pas assez pour se payer l'hôtel, ils traînent au foyer pour sans-abris ou se débrouillent pour dormir gratuitement à l'hôpital...