Sophie est une jeune photographe allemande. Elle fait un échange d'appartement avec une étudiante à Marseille. Sur place, elle fait la rencontre d'un mécanicien avec qui elle passe une soirée dans un bar.De retour à Berlin, elle retrouve tout ce qu'elle y avait laissé et un tissu relationnel inchangé : l'amour qu'elle éprouve pour Ivan, le mari de sa meilleure amie Hanna, demeure inexprimé.Sophie reste en marge et retourne à Marseille...