Au collège de Saint-Amour, Pierre, Etienne et Martin ont remarqué Madeleine, une jeune fille délicieuse, durant le concert municipal. Ils la prennent pour la fille du comte de Coeurjoli. Il ne s'agit, en fait, que de la demoiselle de compagnie de Yolande de Coeurjoli, que son père garde jalousement enfermée...