Un homme du nom de Kilhiman aurait des renseignements importants à fournir à la police japonaise. Hélène se rend à l'aéroport pour l'accueillir à sa descente d'avion, mais elle n'a pas encore eu le temps de lui parler que Kilhiman est abattu devant ses yeux. L'assassin n'est autre que Helsen, un tueur à gages d'une habileté redoutable'