Deux oursons s'éloignent de leur mère assoupie. Alors qu'ils mangent des baies, un grizzly les chasse de l'arbre à fruit. Ils poursuivent ensuite des abeilles jusqu'à un tronc creux et tentent de manger le miel. Le grizzly ayant suivi les oursons vient à son tour chercher le miel mais les abeilles le prennent en chasse, laissant les oursons profiter du liquide doré.